隔了这么久终于写完了 2025 年的年度总结。
2025 年完成了几个拖延了很久的任务（或者说是人生体验）。
在年初终于将前几年翻译的第一本书出版了，也算是完成了翻译专业学生的又一个打卡成就。去年整个春节在家签了几百本书的扉页。一开始签几十本还有一种当明星的感觉，但签到几百本的时候就是机械化的操作了。最后一本的字体和第一本也已经完全变样了。到现在为止豆瓣 36 个人评分，平均7.7分，还算过得去。
三四月份基本都是在旅途中度过的。四月也完成了自己的第一个半马拉松体验。作为一个从小体育不怎么及格的跑步苦手，能够完整的跑下来，并且快过自己的预期成绩，这已经让我自己感到满意了。
年底的时候终于将拖延了十年的司法考试考完了。因为自己也不是法律从业者，所以整个过程也没有给自己太多的压力，更多的是抱着学习的目的，并且希望在工作中学以致用。哪知道刚考完就给了我一个和律师对线的机会，也让我认识到了理论和实务的差距。
年度书影音回顾
今年比较特殊，从三月份决定认真备战司法考试开始，大多数的空闲时间都花在了众和法学院上，因此全年的文化消费数量有所下降。当然，如果算上众和法学院的各类书籍，这个数字是远远超过前两年的。
全年读过 38 本书，观看了 8 部影视作品。我个人的推荐如下：
小城日常 自从听说《日常》要出第二部之后就开始期待的作品。最后的质量也没有让我失望。一开始的几集完美地继承了《日常》的风格（当然也包括人设），但随后每一集都会有让人意想不到的创新，甚至可以说是一个艺术品。比如以画中画的形式同时显示多条故事线，让人目不暇接。而最后一集直接变成了迪士尼一样的动画音乐剧——这在日本动漫里面真的不多见。
和语言漫步的日记 如果十年前没有经济和就业的压力，我真的很有可能去读一个语言学博士。如果要真的读懂这本书，除了看懂中文之外，最好还是略懂一些德语和日语，这样才能完全理解作者书中讲到的语言差异。很有趣的一本小书，我在读的过程中也会联系到自己学习外语的一些经历。
古典的回声 如果十年前没有经济和就业的压力，读一个语言学博士之外，我也可能去研究古典学。整本书是一本薄薄的小册子，前半部分主要讨论一些《圣经》的细节，而后半部分是作者的书评和译本研究。作者学术功底扎实，对于学术上的问题也敢于批评。
我们的箱根驿传 在看去年箱根驿传预选赛的时候读完的一本小说，颇有「半泽直树 x 箱根驿传」的感觉。年前我也专门为这本书写了一篇书评。听说已经决定要翻拍电视剧了，不知道是不是还是会有强烈的半泽直树印记。
部分信息可能已经过时