Studio 67

十一月初，我在新西兰度过了今年的年度长休假。和其他的国家不同，对于「好山好水好寂寞」的新西兰而言，各个景点和城市之间往往没有完善的公共交通。如果想要充分地享受新西兰的精彩景色，最好的办法就是自驾。

这两年关于中外地名的争议一直都是舆论的焦点。前几年的「地名去西化」，就让一批「维也纳豪庭」差点改名。这两天，关于「合肥火车站」到底应该叫「He Fei Huo Che Zhan」还是「Hefei Railway Station」的争议又把这个议题推向台前。

十年前的这周，我从「 鳌拜村 」开启了在英国学习英语文学的一年。在这子午线上的一年间，我作为一个外国人用一种近乎「特种兵式」的强度接触了英国各个时代的诗歌、小说、剧作。

说来惭愧，作为翻译学院的毕业生，我毕业十年间只做过两场会议的口译；但有趣的事，这两场会的等级都还不低：一场是十年前给联合国，一场是十年后给宇宙行。

前情提要： 西行漫记·2023（一）

「记账」始终是个人记录当中一个热门的话题。由于自己从事金融行业的缘故，对于这个话题也是格外关注。从最初用 Excel 记录，到后来使用各种主流的记账软件，我也经历了几轮流程的迭代和数据的「乾坤大挪移」。特别是去年开始，国内开发者的各种记账 app 层出不穷，基本上每周都能看到新的程序出现。对于我这种喜欢尝试新玩意儿的人来说，颇有些选择困难。但记账毕竟和其他的一般需求不同，它有着它的特殊性。可能是我个人比较挑剔，在使用了多个记账软件之后，我始终没有找到百分百合我心意的。其中几个常见的痛点包括：

又是一年暑期实习生的季节，一转眼自己也走入了在这里的第十个年头。今年的实习生清一色地都是「00 后」，给办公室也带来了一丝青春活力。作为他们的「大前辈」，每年也免不了要被他们请教一些业务问题，也给他们传授一些「自由且无用的道理」。