Studio 67

就这样，学期开始了。

多年之后，联合国终于在今年再次举行中文笔译考试。我有幸在 2015 年进京赶考，参与了最后一次线下（甚至有些反人类的）八小时联考。因为各种原因，联合国在我的生命中出现过，但现在又越离越远。

斯道顿道南（Stoughton Drive South）并不是莱村的主干道。在伦敦路中后段的一个十字路口，右转是拉德克里夫路，左转再右转就是斯道顿道南了。

将 ASDA 放在这段回忆录的开头位置是我特意安排的——照理它应该归类在后期的「超市列传」中，但我却将它放在「本纪」里，因为它的确在我那一年的生活中占有特别的位置——这里是我了解英国日常生活的窗口，陪伴我走过了太多特别的日子。

我所在的大学有两个宿舍区，一个位于城市市中心，距离学校大概步行五分钟。另一个宿舍区距离学校步行四十分钟左右，坐落在学校植物园周围。从行政区划上来说，已经可以划到相邻的 Oadby 镇了。每个学生在学年开始都可以在两个宿舍区中选择一处入住，同时，又可以选择包餐或不包餐的宿舍类型。